The Qur'an as an American scripture